Alle rechten voorbehouden. Deze uitgave is met de grootste zorgvuldigheid samengesteld. Inleiding 11 Uitspraak 12 Woordenboek 15 Culinaire woordenlijst Portugese werkwoorden Portugese afkortingen Telwoorden Tijd Enkele nuttige zinnen Wolters' Mini-woordenboeken bevatten ruim Zij zijn compact en bieden een uitstekende moderne basiswoordenschat. Wolters' Mini-woordenboeken zijn ook bijzonder handzaam en kunnen gemakkelijk mee op reis of naar school. Het woordenboek is zodanig opgezet, dat het zoveel mogelijk beant- woordt aan de eisen van de praktijk. Onnodige taalkundige aandui- dingen zijn achterwege gelaten. De volgorde van de woorden is strikt alfabetisch, Goedkope Campers Huren Amerika als het samengestelde woorden betreft. Als enige uitzondering op Goedkope Campers Huren Amerika regel zijn enkele idiomatische uitdruk- kingen als een afzonderlijk artikel opgenomen, waarbij het meest toonaangevende woord van de uitdrukking bepalend is voor de alfa- betische rangschikking. Wanneer bij een grondwoord afgeleide samenstellingen en uitdrukkingen zijn gegeven, staan deze in alfa- betische volgorde. Achter elk grondwoord vindt u, wanneer van toepassing, de woord- soort. Wanneer bij hetzelfde grondwoord meerdere woordsoorten behoren, zijn de vertalingen telkens naar woordsoort gegroepeerd. In onregelmatige meervoudsvormen van samengestelde woorden wordt alleen het gedeelte dat verandert, voluit geschreven en het onveranderde deel aangegeven door een liggend streepje. Voor nadere bijzonderheden kunt u de lijst van onregelmatige werkwoorden raadplegen. Het woordenboek is gebaseerd op het Portugees zoals dat in Portugal gesproken en geschreven wordt. Hieronder vindt u een overzicht van de uitspraak van Portugese let- ters en klanken. Uiteraard zijn de klanken zoals die in twee ver- schillende talen voorkomen nooit helemaal dezelfde, maar als u onze aanwijzingen volgt zult u zich zonder veel moeite verstaan- baar kunnen maken. Letters die hieronder niet beschreven zijn worden min of meer op gelijke wijze uitgesproken als in het Nederlands. Deze worden nasaal, dat wil zeggen door de neus en de mond tegelijkertijd uitgesproken. In het Portugees is de tweede klinker meestal zwak. Het Portugees kent ook nasale tweeklanken. Klemtoon De klemtoon ligt gewoonlijk op de voorlaatste lettergreep: Holanda, desculpe. Portugese werkwoorden De vervoeging van een werkwoord is afhankelijk van de uitgang van de onbepaalde wijs. Er zijn er drie: -ar, -er en -ir. Werkwoorden die niet de onderstaande vervoegingen volgen, worden als onregelmatig beschouwd zie lijst onregelmatige werkwoorden. Sommige regelmati- ge werkwoorden ondergaan bij het vervoegen kleine wijzigingen in de spelwijze, bv. Het persoonlijk voornaamwoord wordt gewoonlijk weggelaten, daar de uitgesproken uitgangen van de werk- woorden duidelijk de persoon aanduiden. Hieronder volgt een lijst van de meest voorkomende Portugese onregelmatige werkwoorden en hun wijze van vervoegen, waarbij a de tegenwoordige tijd aangeeft, b de onvoltooid verleden tijd, c de voltooid verleden tijd, d de toekomende tijd, e de aanvoegende wijs tegenwoordige tijd en f het verleden deelwoord. Met uitzon- dering van de tegenwoordige tijd waar alle persoonsvormen worden vermeld, kunnen bij alle andere vervoegingen - tenzij anders aange- geven - de persoonsvormen van de 1e persoon worden afgeleid. Afgezien van nader aan te geven uitzonderingen, worden werk- woorden met de voorvoegsels ab- ad- ante- bem- circum- com- contra- de- des- dis- em- entre- ex- in- inter- intro- mal- ob- per- pre- pro- re- retro- sob- sobre- sub- sus- trans- enz. Alhoewel onregelmatig, worden werkwoorden eindigend op -ear, - uzir en -uir niet in onderstaande lijst vermeld. Werkwoorden eindi- gend op -ear worden vervoegd zoals barbear; op -uzir zoals conduzir en op -uir zoals constituir, met uitzondering van destruir en construir zie lijst. Dona mevrouw beleefdheidsformule d. Doutora doctor vr. Estrada de Ferro Braziliaanse Spoorwegmaat- Central do Brasil schappij ENATUR Empresa Nacional de Goedkope Campers Huren Amerika Nationaal Turismo Verkeersbureau End. Espera resposta verzoeke gaarne antwoord Esc. Excelentissimo Senhor G. Estado da Guanabara staat Guanabara Rio de Janeiro G. Guarda Nacional republikeinse Republicana Rijkswacht h hora s uur Ilma.
Wir starten frueh, ein kleineres Boot steht bereits wartend im Bassin vor dem Schleusentor. Of is het de regelkast die verkeerde signalen geeft. In 20 min haben wir sie umrundet. Nederlands PW Document 20 pages. Eine unscheinbare Steckverbindung an der Abdeckung der Pilot Drive Box stellt die notwendige Stromverbindung her — und unser Autopilot tut es wieder!
Uploaded by
Ik'^yW [§' ^HPT-' \' HBHIEs^t'^? stemacteur en voiceover. Full text of "Nouveau dictionnaire français-hollandais-allemand-anglais". Wil jij weten waar in Las Vegas je het beste kunt gokken en waar je een hotel vindt voor een goede prijs? Je leest het op sexkontakte-huren-sexanzeigen.online! Description du site et quelques informations à son sujet. ^ufrl^Li 4*m^' oKÏ JiaKf^^XW! See other formats. In Egmond-Binnen stond in de. Welkom in Egmond Behalve zee, strand, duinen en bollenvelden staat Egmond bekend om zijn rijke historie.Noch immer Schweigen aus dem Marifon - also gut, suchen wir uns eben selbst einen Platz aus, immerhin haben wir ja unser Kommen angekuendigt und reserviert. Lautstark unterhalten sie uns mit ihrem Gekreisch — wohlbekannte Geraeusche an europaeischen Kuesten. Wir starten frueh, ein kleineres Boot steht bereits wartend im Bassin vor dem Schleusentor. Waar is het toilet? Wir haben Wind zwischen 25 und 30 kn, jedoch keine Wellen — ein Segel-Genuss! Uit Oost en West: verklaring van eenige uitheemsche woorden. Mit dem Mietwagen umrunden wir das Eiland. Portugese werkwoorden De vervoeging van een werkwoord is afhankelijk van de uitgang van de onbepaalde wijs. Bem, obrigado. Di windstille gebied is groot, de accu's zijn vol maar er is nog geen wind volgens de voorspelling moeten we er wel invaren vanavond het zou mooi zijn wanneer we vannacht weer. Freitag der Met moderne bouwmaterialen kunnen de Kunas niet omgaan. Leer Engels Spreken: Een Stap-voor-Stap Gids voor Nederlanders: De taal collectie. Familie und Freunde werden informiert , alle machen uns Mut, die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Wenn Wind dazu kommt, ist es verdammt kalt. Video Audio icon An illustration of an audio speaker. Mit einer kaputten Festplatte im Bordcomputer zum Glueck haben wir mehrere Navigationsoptionen und einem hochtourigen Motor nehmen wir Kurs auf Portobelo, 20 sm zurueck Richtung Osten. Leser und Anhänger von Wereldreizigers. Es ist alles erlaubt. Stedentrips vergelijken. De ruilhandel spreekt me aan, ik zoek voor Andres een stuk touw, zodat hij kan ankeren tijdens het vissen. Adjectieven Buiging Document 6 pages. Prettig kennis met u te maken. Wij hebben een voorsprong en die behouden we, ik denk het is goed voor de spieren en vergeet de ellende met de outbord. Wir segeln weiter zur Shelter Bay Marina in die Bucht von Colon, vorbei an den vor Reede liegenden Ozeanriesen, die auf eine Passage durch den Panamakanal warten. Wir haben jedenfalls ordentlich Muskelkater! Dabei sollen Boote mit bis zu 2,80 m Tiefgang wir haben knapp 2,00 m den Kanal passieren koennen? Maar ik had genoeg andere zaken aan mijn kop, al is het maar de onmogelijke houding van de verzekeraar. Dennoch ist Europa nach wie vor beliebt und insbesondere Madeira und Schweden kommen bei unseren Lesern sehr gut an. April bis 9.
